Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: 0 Pink So e	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Der Bär hat morgen Geburtstag, aber so richtig freuen kann er sich nicht darauf. Seinem besten Freund erklärt er auch warum: die ganze Verwandtschaft rückt an und nimmt ihn in Beschlag, die Oma will ihn abknutschen, der Onkel hat nur dumme Sprüche auf Lager und die Cousins fressen ihm den Kuchen weg, bevor er auch nur die Kerzen ausgepustet hat. Der beste Freund nickt verständnisvoll, er hat auch so seine Erfahrungen mit der lieben Verwandtschaft gemacht und deswegen beschließt er, seinem Freund den schönsten aller Geburtstage zu bereiten. Frühmorgens holt er ihn mit Angelrute und Torte ab und die beiden gehen fischen. Herrlich! Und die Familie? Die ist erst etwas überrascht, hat dann aber auch ohne den Bär ein lustiges Geburtstagsfest (nur die Tante ist beleidigt). Grob gestrichelte Kohlezeichnungen in warmen Brauntönen begleiten die Geschichte der beiden rebellischen Bärenfreunde, die das wagen, was sich so manches Geburtstagskind erträumt.